Google ругается на то, что на сайте нет файла sitemap, но при этом не дает актуальные ссылки на сайты, где можно создать его бесплатно. 

Если кто-то хочет почитать на Goolge, что это такое и для чего, вам сюда:

support.google.com/webmasters/answer/183668?hl=ru&ref_topic=4581190

support.google.com/webmasters/answer/183668?hl=ru

ВАЖНО:

Если сайт был создан и подтвержден с помощью сервиса "Google Сайты", файл Sitemap создается автоматически. Его нельзя изменить, но можно отправить в Google, чтобы получать сведения для отчетов. Обратите внимание, что если в одном подкаталоге содержится более 1000 страниц, файл Sitemap может отображаться некорректно.

Если ваши страницы размещены на Google Сайтах, файл Sitemap должен находиться по адресу sites.google.com/site/VashSait/system/feeds/sitemap.

Если сайт создан с помощью Google Apps, URL файла Sitemap должен быть таким: sites.google.com/VashDomen/VashSait/system/feeds/sitemap.

У меня сайт добавлен, но САМО ничего не создалось : )

Поэтому я в итоге выбрала для создания сайт scriptsocket.com/cgi-bin/sitemaps/generate.cgi

Google тоже дает список сайтов, но 90% из них не работают. Оставлю ссылку на всякий случай, вдруг Google обновит данные:

code.google.com/archive/p/sitemap-generators/wikis/SitemapGenerators.wiki

Проверить Sitemap и наличие ошибок можно тут:

webmaster.yandex.ru/tools/sitemap

После того, как вы проверили файлы на валидность, следует отправить их в Яндекс и Google:

webmaster.yandex.ru/site/http:имясайта.ru:80/indexing/sitemap/

google.com/webmasters/tools/sitemap-list?hl=ru&siteUrl=http://имясайта.ru/#MAIN_TAB=0&CARD_TAB=-1